Aujourd'hui, dans une nouvelle traduction d'Anne Coldefy-Faucard qui restitue aux Âmes mortes leur irrésistible pouvoir comique, le lecteur reconnaîtra pour la première fois " la ville de N. " de Gogol... dans le Vitebsk de Chagall !
Grands et petits fonctionnaires qui n'ont d'existence que par leurs fonctions, mégères castratrices ou femmes idéales sur papier glacé, figures d'hommes persuadés de " peser " sur la vie et le monde mais toujours en rivalité avec d'autres qui ont encore " plus de poids ", menteurs et arnaqueurs, parfois non dénués de talent, tels sont les personnages de Nikolaï Gogol.
Le décor de ses textes – car il s'agit bien d'un décor – n'est guère plus.
telecharger Les Âmes mortes (nouvelle édition) livre Nikolaï GOGOL audio gratuit
[eBook] Les Âmes mortes (nouvelle édition) TГ©lГ©charger, (pdf, epub, kindle)
Read Les Âmes mortes (nouvelle édition) PDF Online Kindle Epub
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.